Twister Twister

這個遊戲在歐洲Party中還滿流行的，就是轉盤轉到哪，手腳就要擺到哪。
撐不住或是找不到點的人就出局。
最後都感覺像是當兵在練體能一樣，擺出各種奇奇怪怪的姿勢。

66

在Krakow Jewish area的Zabienkanki店旁邊。

Wall of Memories

This is my Wall of Memories.
Located in front of my desk, it's my best treasure.
-Postcards from my dear friends and family.
-Photos with my dear friends and family.
-Charms from my dear friends and family.
I'll keep all of those in my wall and beautiful memories in my heart.
Forever... :)

Chestnut Tree

Music click me

There's a church near the city centre.
In the gardan, there's a chestnut tree.
Chestnut tree is so lovely.
In autumn, she dresses golden leaves.

I was there, garden of church,
full of golden leaves, and I saw the chestnut tree.
I told her
"You are so lovely. I fall in love with you."
"I can not leave you."

She told me
"Pick up a chestnut, and i will bring you luck,"
"and i will bring you love"
"Just go yong man. you are so lovely."
"You are ocean wind. You belong to the world."

Chestnut tree...
Chestnut tree...
Chestnut tree...
Chestnut tree...

坐不住

坐不住。。。
坐不住！！！
才回國不到兩個禮拜，已經坐不住了！
不是生性漂泊，而是心裡充滿冒險的悸動。
世界真的很小，而且台灣更小！年輕人該出台灣，走向世界！

Be a true person

曾幾何時，我們已經習慣戴上面具，成為一個演員。
講話？只講好聽話，講對方喜歡聽的話。然後，開始懷疑其他人講話的真實性。
這一趟東歐行回來，我遇見了很多好朋友，他們是true people。怎麼說？跟他們相處在一起沒有social的必要。當他們很自然很直接說出我的缺點或是不喜歡我怎麼做的時候，有點震驚，因為在台灣很少人會這麼直接的說出這些。當他們稱讚我的時候，我知道這些話是來自真心的。
So, I try to be true to everyone.
I will be true to you. :)

Sunrise on train

居住在台灣，很難想像坐長途火車是什麼樣子。波蘭朋友說，坐長途火車就是吃跟睡。我說，每一段火車旅行都是一段故事。
即使一個人時，望著窗外的夜空，月光溫柔的灑落在臉龐。想像著，她會來到台灣，她會走到波蘭，給每個我所愛的人溫暖。

也不知道在火車上看過幾次日出了，但是每次日出都是一次感動…

Dorm exercise

Sometimes we have dormitory exercise, because of higher fat food in Poland. But we end with drinking and laughing.
You see, only 3 month in Poland. What's going on with my belly?

A chestnut's story / 一顆栗子的旅程

In Poland, people believe chestnuts bring luck if you put some in front of bed or carry some.
In autumn, I arrived Bialystok. Near city centre there is an old church. A very big chestnut tree is in the garden of old church. There was a lot of chestnut on the ground. And I pick up one. That night, she was settle down in front of my bed.
After the project, she moved to my jacket’s pocket. I traveled with her. Hungary, Austria, Slovakia, Czech.
I am not sure that if chestnut can bring luck. But when I holding her, makes me think of that autumn day, old church garden filled of golden leaves.

In the end, she traveled to Taiwan, lives in front of my bed.


在波蘭，人們相信把栗子放在床頭或是帶在身上就會帶來好運。
我到Bialystok的時候是秋天，在市中心的老教堂的旁邊有一顆很大的栗子樹，結實累累，栗子掉滿地。隨手撿起了一顆栗子，當晚，她就在留宿在我的床頭。
專案結束後，她住進了我大衣的口袋，我帶著她旅行，匈牙利，奧地利，斯洛伐克，捷克，她就這樣跟著我遊遍了中歐。
我不確定栗子帶來好運的傳說是不是真的。但是當手握著她的時候，就會想起秋高氣爽的那天，金黃落葉滿地的老教堂庭園。

最後，她旅行到了台灣，在我的床頭。

Sandwiches were not only sandwiches

Sandwiches were not only sandwiches.

I remember that day when i was leaving Gdynia.
Zory woke up at 5 am. Prepared sandwiches for me.
Cheese, bread, tomatoes.
But, sandwiches were not only sandwiches.
We hug each other, a very big, a very long hug.

Damn, I hate saying good-bye.

On the train, I was having these sandwiches.
Cheese, bread, tomatoes.
But, sandwiches were not only sandwiches...

Moon light in Krakow

Makes me think about you... :)

濃情巧克力 E. Wedel

E. Wedel。
1851創立於華沙，在波蘭相當有名的巧克力品牌。在各大量販店或是賣場都可以找到。E. Wedel也有設專櫃，提供咖啡，茶，甜點，而最特別的是她的熱巧克力。只有在專櫃買的到，這熱巧克力的價錢可不便宜，但是絕對值得。為什麼呢？她的熱巧克力可不是用喝的，而是用湯匙挖來吃的，濃呀濃，濃的化不開。有多種口味，一般像是杏仁，薄荷，櫻桃，橘子等等，比較特殊的有名為Chili加Tabasco的，一開始喝下去並沒有感受到辣味，只有濃濃的巧克力香，吞嚥下去後舌尖感到輕微的麻辣，更加突顯出巧克力的香甜，冬天來一杯辣辣的熱巧克力，暖和全身每條神經。
到波蘭，不能沒有嘗過E. Wedel的熱巧克力！

Merry Christmas Bialystok :)

It was the last night in Bialystok.
The fountain in the city centre flowed golden rainbows.
So beautiful, so wonderful, so amazing, so fantastic.
Hmm…Christmas is coming, and I am leaving…
I didn’t know at what time, in what day, in which month, in what year I’ll come back here again. I hope, I hope, I hope these golden rainbows can reach Taiwan and link between us. Then we can meet in the sky. :)
I remembered the movie. When British solder was sent back to his homeland, the Japanese solder said to him “Merry Christmas Mr. Lawrence…”

So…

Merry Christmas Bialystok…

Smacznego!

Smacznego!
在Budapest的街上看到這一家看起來不太不起眼卻相當國際化的小吃攤。
Smacznego在波蘭語是指"Have a good meal!"。就像日本人在開動前會說itadakimasu (いただきます)一樣。
喔，發現了嗎？這張照片裡也有いただきます喔～
由此可以推論，其他句子應該是各個國家的"開動語"。從小吃攤就可以看見一個國家一個城市國際化的程度。
我目前可以看出英語，法語，俄語，波蘭語，日語，阿拉伯語。
你看的出幾種呢？

A small story on the train to Bialystok

這是一段長途列上上發生的有趣故事。
坐在從Gdansk開往Bialystok的火車上，認識了一位阿姨。我們坐在同一個車廂，車廂裡只有我跟她兩人。她不會說英語，我的波蘭語說來說去也就那幾句，後來我拿出了紙筆，她在紙上寫下『HANNA FOGEL』。
有了紙筆這樣方便的工具，再加上一點肢體語言，溝通就變的容易多了。Hanna告訴我，她在Olsztyn的一個博物館工作，是一個展出詩跟插畫的博物館，而她本身也是一位詩人兼插畫家。在旅途中我們就這樣『交談』著，她教我一些簡單的波蘭語，還有如何用波蘭語數數。我把我在旅行中所寫的詩還有一些素描拿給她看，她看起來很喜歡，就送她之前寫的一首詩還有一幅插畫，她也在我的筆記簿中留下一首她創作的詩。
很快的，她的車站到了，臨走前，她怕我肚子餓，留了三顆橘子給我。我幫她把行李提下去，回到車廂打開窗子繼續揮手道別。
夕陽照在月台上，把她的影子拉的長長的。
珍重，Hanna。

Ice!!!

2009.11.6
走在路上，發現一半的湖面結冰了，鴨子們就直接在冰上走來走去。
如果整個池塘結凍了，鴨子們該吃什麼呢？

One day in Gallaria Biala

2009.10.17，
在百貨公司的shopping mall裡看到了萬聖節的玩具。
現在Bialystok的大家應該在準備過耶誕了吧。

One day after party

2009.11.5
從M7走出來，下雪了。。。
我們就這樣踏著白雪走回家。

drinking outside!!

在波蘭有一項十分奇妙的規定：不准在室外飲酒。
我想大概全歐洲只有波蘭有這麼特別的規定吧。不太能理解這麼規定的用意在哪裡，但是如果在室外飲酒被警察抓到的話會被請到警局。愛酒的波蘭人顯然對於這項規定相當有意見，他們用行動來表示對這項規定的不滿。
主修法律的Asia告訴我，他們系上同學最喜歡做的事情就是在戶外喝酒開趴梯，然後躲警察。有一次跟朋友路過一個暗巷，發現圖中這個牌子，牌子上寫著『禁止在這裡喝酒』，但是我在這個牌子底下發現許多空的啤酒罐，還有一片像是撒過尿的痕跡。
然後我旁邊的Krystian啪的一聲打開了一罐啤酒。

non-stop party!!!!

在專案結束的最後一個星期，我們Party EveryNight！
每天每天，都在Party，雖然很累，但是這群朋友這輩子大概很難再有見面的機會了，當然要把握每一分一秒相處的時光，但是還是很累……
既然在國外參加了這麼多Party，那就來跟大家分享一下我的Party心得吧！
1.定義
按照字面上解釋，Party其實也就是好朋友聚在一起的意思。所以廣義來說，即使是三五好友躲在房間裡用筆電看電影，也可以算是Party。
2.種類
Party的種類繁多，這就來跟大家介紹我所參與過的Party種類：
-Club Party：這大概是最眾所皆知Party形式吧！基本上就是好朋友們一起去Club，有座位，有DJ，有舞池，有酒精。但是跟台灣比較不同的是，波蘭的Club入場費便宜，有時候甚至就不收入場費。但是在裡面買飲料，不管有沒有含酒精都相當昂貴，大約是超市的兩三倍價格。另一個不同點，在這裡的Club比台灣安全很多，目前還沒看過喀藥或是喝到最醺醺的人，也沒看過有人在Club裡發酒瘋。還有，在這裡交朋友的成分還是居多，在台灣跟陌生人搭訕通常都是有想更近一步的發展，在波蘭這裡雖然也是有類似的情形，但是機率就小很多。有一點很特別的是，常常會有舉辦主題Party。像是International Party給外國學生票價或啤酒的優惠並在Party中播放各國歌曲；或是Candy Party參加者必須穿上或配戴有粉紅顏色的衣服或飾品，桌上也放滿了糖果甜點；族繁不及備載。通常這類主題的Party都由某個單位或是某些人規劃主辦。
-Bar Party：大概就像好朋友們一起去酒吧裡喝酒。有些Bar很有特色，會有特殊或主題式的裝潢，例如蘇格蘭酒吧等。通常在酒吧裡可以體驗城市的夜晚氣氛，有時帶著些許疲倦憂愁，有時帶點微醺歡笑。如果遇到有趣的Bar tender或是酒克，可以跟他們喇賽一整晚，就算不參與喇賽，看著他們喇賽也很有趣。有些Bar會有卡拉OK的設備。
-Kitchen Party：大家一起去買菜，做菜，然後吃掉。通常這種Party比較有趣的是常常會有史無前例的新菜色出現，有趣程度跟好吃程度成正相關，跟噁心程度成負相關。麻煩的一點在於要收拾殘局，真的很麻煩。
-Home Party：在某人家或是宿舍，有酒，有點心，大家聊是非聊八卦，聊到沒有話題的時候就乾杯，自然而然就出現新話題，這就是Home Party。另外一種Home Party的變形就是Pajama Party，就是大家穿睡衣然後Home Party，通常都會overnight。
-Corridor Party：在宿舍的走廊進行的Party形式。很容易，只要找一群人，大家各自帶酒來，找個有插頭的地方用筆電放音樂就可以了。通常Corridor Party過後的宿舍走廊會相當驚人，到處都是空酒瓶跟碎玻璃，跟戰場沒什麼兩樣。神奇的是隔天一清早就會回復原狀，只能說波蘭的清潔阿姨很有效率。基本上每個週末在各大學宿舍都會出現Corridor Party，所以週末在宿舍並不是用功或養病的好時機。
另外幾種我只有聽過或見過但是並沒有實際參與過的Party種類：
-Birthday Party：通常在生日舉辦的Party，最精采的應該是十八歲成年的那次。據說各個地方都有不同的傳統，可惜無緣一見。
-Wedding Party：波蘭是天主教國家，結婚的正式典禮在教堂舉行。結束教堂莊嚴的典禮後，大家就會進行結婚Party。有時在家裡舉行，有時在餐廳舉行。通常是喝酒跟玩各種遊戲或競賽的成分大於吃飯。據說通常可以持續12到24的鐘頭，想必主持人的功力跟體力要求都很高。據說波蘭有一個傳統，新娘要丟捧花，新郎要丟領帶，而接到捧花的男生要拿張椅子當作是馬騎到接到捧花的女生面前送一枝玫瑰花給她。據說還有其他各式各樣老少咸宜的遊戲會出現在結婚Party上，可惜無緣一見。
-Last Single Night：結婚前一天所舉行的Party，準新郎邀請所有男性好友一同狂歡；準新娘則邀請女性朋友一起同樂。這種Party相當講求創意，我看過最有創意的是一群女生衝上公車，向恐怖份子一樣劫車，在公車內貼滿的裝飾並放音樂，大家就在公車上狂歡。
3.輔助要素
-音樂：音樂可以說是最不可或缺的要素，任何Party都不能少了音樂，如果音樂突然停下，大家就會開始鼓噪。放的音樂也是一門學問，如果放的音樂不合氣氛不合時機，會打壞整著Party的氣氛。
-酒精飲料：第二重要的要素，絕大多數的Party都有酒精成分在，但是酒後吐真言的機率極高，切記切記！
-各式遊戲：比較常出現在Home Party，像是電視遊樂器或是國外很流行的Twister都常出現在Home Party的場合。但是如果Party被這些東西給主導就不好玩了！
4.結語
在台灣，Party文化並不像國外那麼盛行。大家讀書工作都很拼命，很少能夠有時間真的放鬆。對於工作或是讀書就很容易產生倦怠感，越來越不效率。由於整天都唸書或工作，交友圈自然狹小。Party喝酒又爆肝，對身體的負擔相當大，但是對於放鬆心情與建立自信卻有很大的幫助。在忙碌的一天過後，三五好友一起喝個小酒聊聊天，連絡一下感情，偶而一起偷偷罵老闆之類的，對於紓解壓力有著神奇的功效。且在Party裡，每個人都藉由酒精或者氣氛的帶動而勇敢的秀出自己，對於建立自信心也有很大的幫助。最後，對於夜晚有所期待，白天枯燥乏味的工作或課程會以較高的效率處理完畢。

Cake from Students!!

我們在Economic School的時候，學生們比較無心上課，但是對於來自異國的文化卻有相當高度的興趣。既然如此，那不如就來點特別的。星期五，我們請小朋友們帶來自製的糕點，跟學校要了茶跟咖啡，我們就這樣一邊吃著茶點一邊談論著我們生活上文化中的異同或者各種有趣的事情，相當愉快的一天。
著重在糕點的部份，想不到小朋友們的手這麼巧，每個小女生都會做蛋糕或是甜點，種類繁多，有兩三種巧克力蛋糕，糖霜牛角，水果蛋糕等等。詢問之下，他們大約花了兩三個小時準備出這麼一大桌豐盛的餐點，真令人佩服！
學校老師對不起了，小朋友們沒有做妳們給的回家作業，而是準備我們的蛋糕。

EYF Last week

EYF計畫的最後一週，我們到了一個類似高職的學校，學生們的主修科目是經濟學。雖然他們修習的科目跟主題有相關，但是學生們的英語程度並不好，而且顯得對課程內容興趣缺缺，一開始有點困難，但是到後來我們改變了課程內容，轉成類似文化探討的討論課程，學生們的興趣就被燃起了，最後還要求我們不要太早下課。最後一週，雖然學生有點少，但是他們很棒，我也給我們自己一個大拇哥！

Joke about Russian, German, and Polish

大家都知道，波蘭有一段相當慘烈的歷史，從中世紀被韃靼人侵略開始，瑞典人，條頓人都曾攻佔過這片土地，從1791年被三國瓜分後更是在地圖上消失了整整123年，二次大戰期間，更是成為德俄的戰場。對於這段戰火不曾熄滅的歷史，特別是對於德國人及俄國人，與波蘭之間的情節更是錯綜複雜。波蘭人們有自己的驕傲與無奈。
小朋友告訴我一個笑話。有一天，死神把德國人，俄國人，和波蘭人召喚到跟前。告訴他們，各帶著兩樣自己國家的東西過來。三人準備好後，死人告訴他們，把這兩樣東西丟到面前的池塘裡。俄國人把伏特加跟保時捷丟下池子，德國人把黑啤酒跟BMW丟到池子裡。波蘭人想了一下，就把德國人跟俄國人踢了下去。

Weekend in Martushka's place

某週末，到Marta家度假。Marta住在Msinwuje，是個人口只有兩百的小小村子。整個村子就只有一條路，幾十間房子沿著小路排排站。到達的時候已經是下午，和Marta以及她的哥哥Marcin，妹妹Karolina一起去散步。

Msinwuje曾經是戰場，美麗的原野上散佈著九座碉堡，是二次大戰的時候俄軍及德軍在此留下的醜陋痕跡，現在成為村莊小朋友們跑跳碰的遊樂場。Marta說每年她爸爸要耕田翻土時總是會挖出一些坦克的砲彈殼，有時候甚至還有手槍等武器。原野的另一處有一座猶太千人塚，是二戰時德軍屠殺槍斃猶太人後掩埋的場地，據說當時德軍結束暴行之後，當地人到現場去看，發現千人塚的土還在翻動著……

結束了短暫的散步之後，走回家，發現一項驚人的事實，Marta家有摩托車耶！在波蘭很難得可以看見摩托車，女生們都瘋了，紛紛要求要要坐摩托車體驗一下，Marcin問我要不要坐坐看，我說我想騎騎看，他看起來有點猶豫還是答應了，騎了幾圈之後他相當驚訝於我可以把摩托車騎這麼好，其實我已經騎車四五年啦！

回到家後，Marta的男朋友Tomek帶他的朋友們一起來Party！Tomek的朋友是一對夫妻，他們很酷，老公是荷蘭人，妻子是波蘭人，年紀輕輕才三十出頭就擁有自己的網路公司，相當了不起。雖然他們是大老闆卻沒有大老闆的架子，依然跟我們一起喇賽，講一堆有的沒的，嘲笑IT產業，嘲笑金融業，嘲笑經濟學家，哈哈。既然是Party當然不能沒有酒啦！但是他們要開車回去所以今晚並沒有喝很多，對我來說是個好消息。深夜，我們定下了下次會面的時間，道別。

星期天早上是All Saint Day，有點類似台灣的清明節。早上跟Marta一起去教堂，結束後一起到墓園去。在波蘭或東歐國家，清明節時要到墓前緬懷先人，並點上蠟燭，這種蠟燭大概可以燒個一兩天，到晚上以後整片墓園都是紅紅橙橙的燭光，相當溫暖美麗。我問Marta，這個節日是個悲傷的日子還是快樂的日子，她回答，家人團聚時要快樂，緬懷先人時要慎終追遠。
回到家後，發現大家族的成員都到齊了，這天果然是家族的團聚日呀！Marta的媽媽準備了相當豐盛的食物，波蘭的傳統菜餚像是炸豬排，有豬肚的酸辣湯，滷雞腿等等，波蘭的傳統甜點makowiec，sernic，還有我最愛的piernik！吃到一半實在是吃的太累了，看看外面天氣挺好的！我們幾個小朋友們就決定到戶外散散心，順便消化一下囤積在胃裡的食物。

昨天只有散步到田野，今天決定到Marta家的森林一探究竟。Marta的祖先買下了一大片森林，原本是為了販售木頭賺取利潤，但是現在這個用磚頭水泥蓋房子的年代木材就顯得沒有那麼重要了，這片森林就成了散心的最佳地點啦！

金黃色的陽光灑落在金黃色的森林裡，就算是迷路也會很開心的時光，波蘭的森林裡，樹木長的又高又直，地上也沒什麼小灌木，只是偶而會踢到幾根大磨菇，很喜歡這樣子的森林。Marta指著地上土被翻動的痕跡，說這是野豬留下的蹤跡，遠遠的，看見一小群鹿群，好像是媽媽帶小孩吧。

走出森林，已經是黃昏，夕陽灑落在田野，我們默默的並肩走在鄉間小路上，享受這一片美景，感受一分一秒的美好，西風輕拂，腦袋裡迴盪著一首歌，Field of Gold。

太陽回家的同時，我們也到家了，發現大家還在吃，波蘭人的食量真的相當驚人，讓我對於人類的潛能有了更加一層的認識，既然散步了一個下午，那就繼續吃囉！到了晚上，終於結束了這看似永無止境的飯局，摸著凸起的小肚肚，心滿意足的打了一個嗝，洗洗手，幫忙把一片狼籍的杯盤清理完畢，整理完畢後已經晚上十點多了，該是要離開的時候了...和Marta的家人一一話別，Marta的媽媽特地包了一條我最愛的piernik給我，叫我人在國外要吃飽一點，聽到這句話讓我眼眶紅了，話別之後還有話別，和Marta約好一定會回到這裡參加她的婚禮。雖然只相處短短的兩天，但是在這裡感受到的溫暖已經讓我把這邊當成自己的家，最後，大家依依不捨的擁抱……

Marcin要載我們回到Bialystok，但是外頭天寒地凍，車門被凍住了，多麼希望車門就這麼凍結下去，這樣我們就可以在這裡多待一晚，無奈Marcin兩三下就把車門弄開了，坐上車，看著小鎮的燈火逐漸消失在視線範圍內，卻依舊看著遙遠的那個方向，天上的明月皎潔無暇，路過早上的墓園，紅橙的燭光溫暖了冰冷的黑夜，森林，原野，鹿群，溫暖的家。我不會忘記這個地方的……

Monki Chronicle

Monki這所高中有一部編年史，記錄了這座學校發生的大小事。每個事件都由不同學生主編，是一部全校共同合力編纂的巨著。

我在這裡看到了每個新學年校長的期許。
我在這裡看到了每年的畢業生合照，畢業舞會的照片。
我在這裡看到了來訪的重要人士留下期勉的話語。

我在這裡留下了…

Monki week

Monki，這個人口約一萬每個人見面都會互相打招呼的小鎮，令人難以忘懷。
每天都不無聊，每天都有驚喜，每天都讓人期待明天卻又令人害怕離別的那一天。我在這裡留下許多回憶，留下許多足跡。要乘上回到Bialystok的巴士前，和每一位學生以及我所認識的人深深的擁抱，不敢說再見，因為再見的機會渺茫，沒有人敢說破這個事實，但是彼此都明白，已經將美好的回憶深深烙印在對方的心裡。
坐上車，學生傳簡訊跟我說他哭了。
巴士快到達Bialystok，學生傳簡訊提醒我，起床，該下車了。

A fantastic trip with Monki

今天小朋友的班級有個班遊，老師邀請我們一同參加，酷耶！目的地是全波蘭最冷的地方，目前保護成一座國家公園。從Monki搭遊覽車過去大約要兩三個鐘頭。這個地方是波蘭抵禦西伯利亞冷氣團的最前線，是個古老的冰河平原。我們運氣很好，天氣晴朗萬里無雲，但即使是個大晴天依舊很冷，如果天氣糟一點可能會被凍成冰棒。
一開始是個健行的行程，大約五公里左右，但是走起來並不容易。跟著地理老師的腳印往前走，沿著丘陵線，穿越田野以及森林，一路上看到許多乳牛與牛便便，我們都戲稱為Cake或Lucky！這類的景色，我想清靜農場相對遜色很多。

之後我們到了全波蘭最深的湖，共深108m，是座冰河湖。湖旁是座楓葉林，秋天，葉子已呈金黃色，落在樹下，林中，湖邊。湖美的難以想像，有一股脫掉衣服跳下去的衝動，但是冰冷的湖水打消了這個念頭，我們還是靜靜的欣賞這片美景吧！
結束第一階段的健行，沒想到還有第二階段，我們就這樣在冰河平原上翻越一座座丘陵，穿過一片片原野，一路上說說笑笑，笑某個Lucky guy踩到Lucky，聞著波蘭鄉下的氣味，吃著零嘴，直到夕陽西下，翠綠田野變成金黃。

最後，到一個營地，生起火，用常常的柳條串著香腸在火上烤。大家玩心一起，打起了香腸戰爭，許多人的香腸都在這場戰役裡壯烈犧牲了，但是洗一洗還是可以吃啦！最後大家帶著滿嘴的炭以及渾身的煙味踏上歸途，結束了這個難以忘懷的一天。

Fifth night in Monki

這天晚上，小朋友邀請我們去參加空手道的練習。我中途才加入一起練習，第一項練習很酷，要試著輕輕摸到對方的臉頰。這個練習對我來說相當容易，好歹我劍道也二段了。空手道老師看到我跟他人的練習後，就說＂你之後都跟我練吧！＂。下一個練習是爆發力的練習，兩個人比賽，看到訊號要瞬間往前衝約兩三公尺去觸摸發訊者的手掌。這個練習對我來說又更簡單了。最後跟小朋友對打練習，但是只有用拳頭沒有用踢擊，要掌握力道真的是相當困難的一件事，要我不撞人也是相當困難的一件事。小朋友被我打飛撞飛好幾次…好久沒有這樣運動了，真的很開心，在波蘭肥胖了這麼久總算有做一點消除啤酒肚的事情了。

Forth night in Monki

晚上，小朋友們希望邀請我們一起去看他們Break dance的練習，反正也閒閒沒事，當然好哇。到了現場，發現有一位看起來很像不良少年（也不能說像不良少年，只能說走在路上不會想跟他講話）的高中生，正在教一群小小朋友們跳break dance，看了有點感動。雖然他的外表看起來不太容易親近，但是教跳舞的表情就像是個大哥哥。

Third night in Monki

晚上，小朋友們有個band的團練，邀請我們一同聆賞。他們很有才華，曲曲精采。但是有些歌曲卻略顯沉重，”This song is talking about Russian solders didn’t help polish solders. ” 最後以Song 2結束。再Monki又過了相當快樂的一晚。

Second night in Monki

Monki雖然是個小鎮，但是學生們的英語程度都很高可以看見英文老師在這方面的用心，昨天認識的鄰居女孩Ola翹掉今天的所有課程一起加入我們的workshop，學生們都很活潑，早上的課程就在歡笑吵鬧中結束。傍晚，拖著疲憊的身軀回到宿舍，倒在床上就睡了。不久，被一陣敲門聲吵醒，原來是兩個小朋友，他們想帶我們逛這個小鎮，當然好囉！走下樓，發現今天課堂上所有小朋友都到齊了，真是令人驚訝，又有點感動！
走沒多久，天空就開始飄雨了，這種天氣實在不適合散步，剛好我們又有個超大的宿舍，那就Dorm Party囉！
小朋友不知道哪裡生出來一大箱啤酒，我看到下巴都快掉下來了，他們笑嘻嘻的對我說，”Welcome to Poland！” 我終於知道為什麼波蘭學生這麼會喝了，原來從小就開始訓練了呀！小朋友不知道哪裡又生出一把吉他，大家就開心的唱歌聊天。
閒聊中，發現這些小朋友不止活潑可愛，小腦袋裡也很有想法，不得不承認他們的國際觀、世界觀比台灣的學生寬廣許多。
最後，大家用空的酒瓶疊成了一座金字塔，結束了今晚的Dorm party！

First in Monki

第五週，我們的工作地點移到一個叫做Monki的小鎮上。這個小鎮人口大約11000，只有一所高中，鎮上的人幾乎都認識彼此。
星期天晚上，先寄宿在Gosia家，他是高中的英文老師。當晚，跟Gosia還有他的女兒Ania以及鄰居Ola（也是高中生）到餐廳吃了超美味的披薩。回家以後聊天聊到深夜，在這個小鎮的感覺真的很溫馨。
晚上，Gosia把客廳的沙發解體，拼成了一張床，第一次見識到了”變形金剛床”。

LCC

AIESEC Bialystok在週末規劃了一個LCC（Local Committee Conference），這次的Conference是給新加入的成員，讓他們更了解AIESEC。他們邀請我們這些來自國外的trainee參與這次的Conference。
這次的Conference比較美中不足的一點是大部分的課程是用波蘭語為主，大部分都聽不懂，反正我這次參加Conference的主要目的也不是參與課程，聽不懂的時候就跑來跑去串門子囉！
今年度的新成員裡，有一位女生叫做Ania，在華沙大學學習中文三年了，跟他稍微練習一下中文，才發現我的中文已經有奇怪的口音了，文法也怪怪的，大概跟我的英文一樣怪吧！
因為我比較晚到，抵達的時候大部分的床位都已經滿了，不得已只好跟女生共用一張床，幸好，這次的LCC根本就沒有時間睡覺，如果早睡的話晚上就會有人把牙膏擠在你臉上，哈哈。總而言之就是party all night然後洗個澡，吃早餐。
Party all night就是Drink all night的意思，波蘭的學生真的喝很兇，這次的LCC有人帶了私釀的伏特加Bimber，不知道多少度，喝起來像是炸彈。有人帶了私釀的蘋果酒，喝起來像是果汁，但是喝完以後走路走不穩。有人帶了南美洲來的一種酒叫做Venezuela Killer，喝起來像是汽油。每一種都嚐過一點以後就是裝死到底囉！
小插曲：這個Villa裡的浴室設計很怪，有兩扇門分別通往兩個房間。凌晨，睡眼惺忪的走進浴室沖澡，恍惚之下只鎖了一扇門，洗完早準備穿衣服的時候，Laura打開另一扇門走進浴室……所有人就被尖叫聲給吵醒啦…

造飯

在波蘭，料理米飯的方式大部分都是用煮的，在超市有賣一種包裝成一袋一袋的米，想吃的時候就直接把米連同塑膠袋一起丟到水裡煮滾三十分鐘。吃起來有塑膠袋的味道，口感也很差，像是沒有湯的稀飯。吃過一次以後就不敢再吃第二次了。
但是買了大約一公斤的這種米，又沒有電鍋，該怎麼處理剩下的部份呢？
突然間靈光一閃！
1.把塑膠袋都撕開
2.洗米
3.以1:1的比例將米和水放在小鍋裡
4.把小鍋放在大鍋裡，大鍋放一杯水
5.將大鍋放在爐上，開火，利用蒸汽將米炊熟
嘗試的結果，雖然比不上台灣的米，但大致上還算是滿意！

School No. 12

School No. 12，坐落在Bialystok的另一側，這個地區的居民大部分都比較窮，走在街上就可以看到大部分的房子都相當老舊。學校位在教堂旁邊，學生英文程度偏低，大部分的學生都喝酒抽留級。在這個學校設立workshop相當困難，一走進教室，就可以發現只有少少的學生，因為大部分都翹課了。
但是想一想，這個Project大概是這些學生這輩子唯一一次機會可以看到外國人，跟外國人說英語。這大概是AIESEC把這所學校納入這個計畫的原因吧。

世界觀

在Bialystok的市中心廣場，有個為期數月的攝影展，展出攝影家Yann在世界各地的攝影作品。Yann遊歷世界各地，作品的範圍涵蓋各大洋大洲，台灣當然也包含其中囉！
其中最特別的是，廣場某一個角落有一幅很大的世界地圖，只要脫下鞋子，就可以在地圖上跑來跑去。某天，看到幾位老師帶著一群小朋友，在地圖上玩大地遊戲，認識這個地球，個個國家。
七歲的Kevin說：Vincent，你住的地方（台灣）離我家（波蘭）好近喔，我走十步就到了耶！

Aldonka's amazing place

這週末，Aldona邀請我們到她家度假。她並不住在Bialystok，而是住再鄰近的一個叫做Jasionowka的小鎮。
星期六下午，巴士載著我們一行離開Bialystok，前進鄉下。一路上我們經過許多小鎮，有些小鎮真的很小，大概只有四五戶人家。巴士離開市區約四五十分鐘後，終於看到Jasionowka的牌子，還有在車站向我們招手的Aldona。
這個小鎮只有八百人口，四個商店，以及一間天主教堂。沒什麼觀光資源，一般的觀光客並不會到這裡，因此我們來訪的消息一下就傳遍鎮上了。

Aldona生長在一個大家庭，一共有六個兄弟姐妹，家裡有兩隻狗，三隻貓，八匹馬，像個動物園。
一進入屋子，馬上就聞到陣陣香味，原來是Aldona的媽媽正在準備晚餐，由於是個大家庭，平常就必須準備大量的食物，今天再加上我們這幾張嘴巴，食物的數量想必十分驚人，但是看Aldona媽在廚房備餐遊刃有餘，食物就像行雲流水一般的上桌，實在很酷。另外值得一提的是，這間屋子保留相當傳統的料理方式，煮飯烘焙之前都要在竈裡燒柴，洗澡之前也要燒柴，不知道該怎麼控制爐子的溫度？

今天的晚餐是烤雞，馬鈴薯（一如往常），還有一種傳統的波蘭食物叫做Beagles，吃起來有點像是不太甜有點酸的糖醋里肌配高麗菜絲，搭配馬鈴薯吃還滿好吃的。用完餐後，Aldona媽帶我們一起作傳統的波蘭點心ponchiki，作法是先揉面糰，待其發酵後，以相當酸的藍莓果醬為內餡，揉成圓球狀後油炸，炸成金黃色後在表面灑上後後的糖粉，大部分的波蘭點心都是外甜內酸，相當好吃！

用完豐盛的晚餐再加上大量的ponchiki後，大家的胃撐到都快要破掉了，這時候Aldona的兩個兄弟就拿出了Vodka，笑著對我們說”是時候囉！”，果不其然，在波蘭，就得不斷挑戰自己的酒量極限。另外一個弟弟年紀還小，就被趕上床睡覺去了，當晚，我們就喝著伏特加，配著酸黃瓜，醃磨菇，起司，火腿，還有不間斷的笑聲。來自哥倫比亞的Laura教大家跳騷莎，是種需要不斷扭動臀部的舞蹈，對於大腿的負擔很大。酒過不知道多少巡，我相信我已經醉了，後來就沒有記憶了。

後來也不知道發生什麼事情，我在某張床上醒來，經朋友以及相片證實，我喝醉以後什麼話都不講，只是靜靜的不斷的彈吉他，朋友們就在旁邊跳舞，看來我的酒品還不錯。據說我晚上有說不少夢話，而且都是相當清晰可辨的英文，看來我的腦袋已經轉換成英文腦了。

星期日是教堂日，跟著朋友們一起上教堂，這是我第一次在星期天上天主教堂，由於這個小鎮第一次有外人來訪，大家都用相當好奇的眼光注視我們，特別是小朋友，他們似乎對於東方面孔相當好奇。我不信教也聽不懂神父說什麼，就跟著大家做一樣的事情。進入教堂首先要脫帽，只有男生要脫帽而女生不用，然後就是不斷的跪下或是站起來，在胸口畫十字，最後大家排隊吃一種圓形的餅，代表耶穌的身體，由於我沒有信教，朋友說我可以不用吃，後來我問朋友說耶穌的身體好不好吃，他們就一直大笑。
回到Aldona家後，我們再度享用了一頓豐盛的大餐，波蘭風味炸豬排以及米飯，豬排及米飯都加了一些特殊的香料，顏色黃黃的但是不是咖哩，好吃！

用過午飯後，Aldona的爸爸及兄弟們帶我們到馬廄牽馬，當我告訴他們在台灣仰一匹馬大概比養一台BMW還要貴的時候，他們全都露出相當震驚的表情。替馬兒暖身後，我們學習如何騎馬，第一次騎馬，有點緊張又很興奮，由於沒有馬鞍，困難度比較高，跳上馬背後，用腳輕輕夾一下馬肚就會前進了，用疆繩可以控制方向，拉緊疆繩就會停下來。騎馬是個相當好玩的體驗，不像摩托車一樣穩穩的，在馬背上會輕輕的搖晃，沒有馬鞍，可以感受到馬的體溫，屁股跟大腿很溫暖。我答答的馬蹄，是個美麗的錯誤，我不是歸人，只是個過客。像是中世紀的吟遊詩人，騎著馬造訪這個小鎮，就在我感受浪漫的氣氛時，發現我的馬邊走路邊拉屎，酷！
道別的時刻來臨，我們一一擁抱Aldona家人，最後由Aldona的哥哥開車載我們回到宿舍。這兩天，體驗了波蘭鄉下人的生活，感受到波蘭人的熱情（特別是有伏特加的時候），了解即使語言不通我們還是可以用各種方式交朋友。
真的，有回到家的感覺。