2009年10月30日 星期五

School No. 12


School No. 12,坐落在Bialystok的另一側,這個地區的居民大部分都比較窮,走在街上就可以看到大部分的房子都相當老舊。學校位在教堂旁邊,學生英文程度偏低,大部分的學生都喝酒抽留級。在這個學校設立workshop相當困難,一走進教室,就可以發現只有少少的學生,因為大部分都翹課了。
但是想一想,這個Project大概是這些學生這輩子唯一一次機會可以看到外國人,跟外國人說英語。這大概是AIESEC把這所學校納入這個計畫的原因吧。

世界觀


在Bialystok的市中心廣場,有個為期數月的攝影展,展出攝影家Yann在世界各地的攝影作品。Yann遊歷世界各地,作品的範圍涵蓋各大洋大洲,台灣當然也包含其中囉!
其中最特別的是,廣場某一個角落有一幅很大的世界地圖,只要脫下鞋子,就可以在地圖上跑來跑去。某天,看到幾位老師帶著一群小朋友,在地圖上玩大地遊戲,認識這個地球,個個國家。
七歲的Kevin說:Vincent,你住的地方(台灣)離我家(波蘭)好近喔,我走十步就到了耶!

2009年10月20日 星期二

Aldonka's amazing place


這週末,Aldona邀請我們到她家度假。她並不住在Bialystok,而是住再鄰近的一個叫做Jasionowka的小鎮。
星期六下午,巴士載著我們一行離開Bialystok,前進鄉下。一路上我們經過許多小鎮,有些小鎮真的很小,大概只有四五戶人家。巴士離開市區約四五十分鐘後,終於看到Jasionowka的牌子,還有在車站向我們招手的Aldona。
這個小鎮只有八百人口,四個商店,以及一間天主教堂。沒什麼觀光資源,一般的觀光客並不會到這裡,因此我們來訪的消息一下就傳遍鎮上了。

Aldona生長在一個大家庭,一共有六個兄弟姐妹,家裡有兩隻狗,三隻貓,八匹馬,像個動物園。
一進入屋子,馬上就聞到陣陣香味,原來是Aldona的媽媽正在準備晚餐,由於是個大家庭,平常就必須準備大量的食物,今天再加上我們這幾張嘴巴,食物的數量想必十分驚人,但是看Aldona媽在廚房備餐遊刃有餘,食物就像行雲流水一般的上桌,實在很酷。另外值得一提的是,這間屋子保留相當傳統的料理方式,煮飯烘焙之前都要在竈裡燒柴,洗澡之前也要燒柴,不知道該怎麼控制爐子的溫度?

今天的晚餐是烤雞,馬鈴薯(一如往常),還有一種傳統的波蘭食物叫做Beagles,吃起來有點像是不太甜有點酸的糖醋里肌配高麗菜絲,搭配馬鈴薯吃還滿好吃的。用完餐後,Aldona媽帶我們一起作傳統的波蘭點心ponchiki,作法是先揉面糰,待其發酵後,以相當酸的藍莓果醬為內餡,揉成圓球狀後油炸,炸成金黃色後在表面灑上後後的糖粉,大部分的波蘭點心都是外甜內酸,相當好吃!

用完豐盛的晚餐再加上大量的ponchiki後,大家的胃撐到都快要破掉了,這時候Aldona的兩個兄弟就拿出了Vodka,笑著對我們說”是時候囉!”,果不其然,在波蘭,就得不斷挑戰自己的酒量極限。另外一個弟弟年紀還小,就被趕上床睡覺去了,當晚,我們就喝著伏特加,配著酸黃瓜,醃磨菇,起司,火腿,還有不間斷的笑聲。來自哥倫比亞的Laura教大家跳騷莎,是種需要不斷扭動臀部的舞蹈,對於大腿的負擔很大。酒過不知道多少巡,我相信我已經醉了,後來就沒有記憶了。

後來也不知道發生什麼事情,我在某張床上醒來,經朋友以及相片證實,我喝醉以後什麼話都不講,只是靜靜的不斷的彈吉他,朋友們就在旁邊跳舞,看來我的酒品還不錯。據說我晚上有說不少夢話,而且都是相當清晰可辨的英文,看來我的腦袋已經轉換成英文腦了。

星期日是教堂日,跟著朋友們一起上教堂,這是我第一次在星期天上天主教堂,由於這個小鎮第一次有外人來訪,大家都用相當好奇的眼光注視我們,特別是小朋友,他們似乎對於東方面孔相當好奇。我不信教也聽不懂神父說什麼,就跟著大家做一樣的事情。進入教堂首先要脫帽,只有男生要脫帽而女生不用,然後就是不斷的跪下或是站起來,在胸口畫十字,最後大家排隊吃一種圓形的餅,代表耶穌的身體,由於我沒有信教,朋友說我可以不用吃,後來我問朋友說耶穌的身體好不好吃,他們就一直大笑。
回到Aldona家後,我們再度享用了一頓豐盛的大餐,波蘭風味炸豬排以及米飯,豬排及米飯都加了一些特殊的香料,顏色黃黃的但是不是咖哩,好吃!

用過午飯後,Aldona的爸爸及兄弟們帶我們到馬廄牽馬,當我告訴他們在台灣仰一匹馬大概比養一台BMW還要貴的時候,他們全都露出相當震驚的表情。替馬兒暖身後,我們學習如何騎馬,第一次騎馬,有點緊張又很興奮,由於沒有馬鞍,困難度比較高,跳上馬背後,用腳輕輕夾一下馬肚就會前進了,用疆繩可以控制方向,拉緊疆繩就會停下來。騎馬是個相當好玩的體驗,不像摩托車一樣穩穩的,在馬背上會輕輕的搖晃,沒有馬鞍,可以感受到馬的體溫,屁股跟大腿很溫暖。我答答的馬蹄,是個美麗的錯誤,我不是歸人,只是個過客。像是中世紀的吟遊詩人,騎著馬造訪這個小鎮,就在我感受浪漫的氣氛時,發現我的馬邊走路邊拉屎,酷!
道別的時刻來臨,我們一一擁抱Aldona家人,最後由Aldona的哥哥開車載我們回到宿舍。這兩天,體驗了波蘭鄉下人的生活,感受到波蘭人的熱情(特別是有伏特加的時候),了解即使語言不通我們還是可以用各種方式交朋友。
真的,有回到家的感覺。

2009年10月18日 星期日

School No.6


這週的學校是Bialystok裡屬一屬二好的學校,也是一所相當古老的學校。校舍內部裝潢以木製建材為主,細部裝飾古典優雅,牆上掛滿了油畫,很有霍格華茲的感覺。
先前就有聽說這所學校很crazy,原本以為像是我們都說建中生很怪一樣的酸葡萄心態。後來才發現這是事實。
這所學校有多怪,我第一次在圖書館用餐,就在這所學校裡。每天早上到學校後,就直接到圖書館報到,享用早餐,別人在查資料或者看書,我們就開心無比的吃著三明治喝著熱茶,挺新鮮的。踏進教室後,發現學生也怪怪的。他們的穿著,打扮,髮型都很有個人特色,甚至有些學生穿著拖鞋就來上課了。可是他們很聰明,英文一級棒,而且幾乎每個人都惠說第二或第三外語,全校大概就只有校長不會說英文,學生在課堂上發言很踴躍,思路也很清晰,在這裡上課是一種享受,一天的課程下來一點都不會累。
得天下英才而教之,就是這種感覺吧!

International party


教師節的晚上,international party。
這天AIESEC邀請了AIESEC交換生(就是我),還有在國際交換學生參加party,club播放世界各地的流行樂曲,當然也包括台灣歌曲囉!
Party是西方文化中相當重要的一環,在天寒地凍的日子裡,商店都早早關門,就只剩下culb在營業,價格也很便宜。天氣冷,路人的臉部都被凍僵了,很難在路上找到笑容,但是在溫暖的club裡到處都充滿笑聲。人們在這裡認識新朋友,並不只限於異性,不像台灣在夜店只會把妹。
理智斷線被灌了啤酒跟伏特加,再度體驗混酒的威力。
跟一個波蘭女生聊天,後來他走了以後,朋友告訴我他在等我跟他要電話(應該是在開玩笑吧)。
跟一個希臘男生聊天,他留了我的手機,説如果要去希臘一定要找他。
回到家以後才發現我沒有時間睡覺,而且聞起來像根香煙,沖個澡以後就直接到學校上課了。

熱奶油啤酒


把肉桂粉或一些香料加到啤酒裡攪拌,加熱到沒有氣泡為止。
依個人喜好加入適量蜂蜜攪拌均勻即可,簡單吧。
可加入些cream裝飾。
天寒地凍的日子,最適合來杯熱奶油啤酒!

波蘭的教師節@Supraśl


10月14日是波蘭的教師節,這天是屬於老師的日子,老師放假,所以學生也不需要到學校,理所當然我們也休息一天。跟小朋友約好要一起到附近的一個小鎮Supraśl玩耍。
難得的假日,一清早竟然下起大雪,天候雖不佳,玩心卻不減,硬衝了!
到車站跟小朋友會合,撘巴士到Supraśl小鎮。先品嚐了傳聞中全世界最好吃的「某食物」,是在鎮上一個毫不起眼的小屋內,小屋內某個角落找到了一張證書,「這裡有全世界最好吃的某食物」。吃起來其實有點像糯米腸,只是內餡是馬鈴薯而不是糯米,有點鹹鹹的。
之後參觀附近一所藝術學校參觀,這棟學校原先是座宮殿,有百年歷史,內部裝潢美輪美奐,相當漂亮,很適合作為藝術學校。在這所學校遇到之前一起吃pizza認識的一個小女生,原來她是這所學校的學生,今天來送花給老師,so sweet。
天空持續飄著雪,晃到附近的酒吧,聽著小朋友的建議點了熱的奶油啤酒。我還是第一次見識到原來啤酒也可以是熱的,甜甜的,有點肉桂的香味,還滿適合這個飄著雪的日子。

下雪了


一早被Aldona的簡訊敲醒,要我看看窗外,恩,下雪了。

Bialowieza


星期天,跟Asia,Asia的爸爸還有台灣的朋友們到Bialowieza自然公園,在坡蘭的西半部,大多是開發程度低的區域,因此保留了許多自然生態景觀。其中最著名的就是當地人稱為ZUBR的歐洲野牛,Bialystok特產的啤酒就以ZUBR為名,Bialystok特產的伏特加裡面有一根草,相傳這根草上面有ZUBR的小便,在這一帶隨處都可以買到這種草,把它加到純伏特加裡面過一個星期就變成特產伏特加了!
這天天氣不是很好,冷颼颼的,但是飄著雨的森林卻也別具一番風味。
森林裡,原先有一座貴族宮殿,英式花園,以及側寫很美的野牛,可惜二次大戰後,宮殿被摧毀,只剩下一棟馬廄,一道小門,而野牛則成了保育類動物。
下午跟Asia爸到一家古老建築的小屋裡吃午餐,第一次在國外吃到有內臟的湯,是豬肚耶,好感動!
之後Asia爸帶我們進入森林,只是已經很接近白俄邊界了(連手機都變成國際漫遊),途中被邊境管制攔下,畢竟我們這一車真的很可疑,一個白人開車載著幾個黃種人,如果是我也會懷疑是人蛇集團。根阿兵哥虛耗了不少時間,終於通過了。在這裡要讚賞一下波蘭的國軍,英文說的一級棒,台灣國軍要檢討。
進入森林,晃來晃去,看了一些動物,就準備打道回府了。但是不知道怎麼回事,公車誤點還是怎樣,總之原本應該出現的公車遲遲未出現。Asia爸就先載著台灣朋友回到Bialystok趕火車。我跟Asia就想辦法回家。我們先在Bialowieza等公車到Hajnowka,公車理所當然的遲遲未出現,就在我們準備要伸出大拇指的時候,出現了私營的巴士,不管了就跳上去了。到了Hajnowka查了公車時間表並且大吃一驚(要等兩個鐘頭)之後,茵味實在太冷了不想在街上亂晃,就隨便找了一家名叫做『天堂』的pub喝果汁,有一搭沒一搭的喇賽。途中Asia爸打電話過來嘲笑我們居然沒有點酒(波蘭人的觀念:天氣冷就是要喝酒)。
最後搭上了回家的公車,結束了今天的小小冒險。

Kitchen Party


這個週末麻吉建祐還有小真以及華沙的台灣朋友們來到Bialystok。星期六下午我們有個Kitchen Party,由Kyristian掌廚,我們有一頓豐盛的午餐。

銀行開幕日@bialystok


星期六早上,是一家銀行的開幕日。在這個日子,銀行舉辦了一些活動,民眾可以進入銀行內部參觀,裡面有許多展覽,例如波蘭貨幣演進史,器械的操作等等。在台灣,銀行開幕大概就是大拜拜,而波蘭的銀行開幕是讓大眾更加深入認識銀行。

School No.10


School No.10是我們的第二個學校,相對於之前的School. No.4,這個高中就不是那麼好的高中。學生常翹課,英文也不是那麼的好。但是還是有一些好學生,Lydia,Iza,Maciek是我在波蘭最好的學生,他們來自School No.10。

2009年10月9日 星期五

卡拉OK@Poland


由於我常常邊走路邊哼歌或唱歌,朋友說一定要找一天一起去卡拉OK。某晚,就被拉去"某家有卡拉OK設備的PUB"。在一家百貨公司的頂樓,某家PUB有保齡球,電動玩具,賭博器具,以及卡拉OK。不像是台灣的KTV都是小包廂,波蘭的KTV是一整個大空間,來客找個桌子坐下來,點個飲料,就可以點歌了。價格便宜,相對的歌曲也少很多,我唱了The Beatles的Yesterday。波蘭式的KTV好玩的地方在於,當你唱歌的時候,別桌的陌生人會幫你歡呼,或著有人在旁邊伴舞,相當有趣。當然別人唱歌的時候,也很歡迎你上去跳舞或者一起合唱。大部分的波蘭人都唱波蘭的Joke Song,曲調簡單,琅琅上口,朋友們一邊翻譯歌詞我一邊狂笑,真的很幽默。可惜我不會波蘭語,沒辦法跟他們一起合唱。也許下次我練一首波蘭歌曲再去跟他們獻寶一下。

朝八午二的日子


開始工作兩個星期了,每天就是過著朝八午二的日子,早上八點到學校,佈置教室,九點開始給學生們上課,約下午兩點下課,吃午餐,吃完午餐出門散步到黃昏,踏著晚霞回到宿舍。

Lody


波蘭人熱愛冰淇淋,走在公園裡或街上,隨處可見Lody(冰淇淋)的招牌。午後,跟朋友或學生們一起隨處逛逛,時常人手一杯冰淇淋,相當愜意。即使是在寒冷的日子,也躲在室內開著暖氣大啖冰淇淋。
有點像是台灣人在夏天開著冷氣吃火鍋一樣。

2009年10月6日 星期二

波蘭的中秋


今年中秋節,是第一次在國外的中秋節,是個一家人必須團聚的日子,說鄉愁嗎?有一點。
星期六晚上,到哥倫比亞的朋友家裡品嚐哥倫比亞咖啡,咖啡相當的香醇,雖然沒有專業的器具,但是有專業的咖啡豆及專業的咖啡人,沒有糖,沒有奶精,但是有南美洲濃濃的熱情。當晚,我們在一家義大利餐館用晚餐,看著桌上的燭光,不知怎麼有點想家了,向朋友們吐露心事,他說"明天來我家吧!"。
隔天,帶著台灣高山茶拜訪波蘭朋友家,這是在國外第一次拜訪人家。不像台灣大部分住在公寓,在這個城市大部分的人住在獨棟獨院的屋子。朋友的屋子佈置相當溫馨,充滿了故事,每個小地方都有其紀念的意義,可以看見一家人一起創造的溫馨小窩。朋友的媽媽端出了自製的酸蘋果派及酸蘋果蛋糕,剛出爐,暖烘烘的。一會兒朋友的表妹跑來加入我們,我們喝著波蘭茶及台灣茶,朋友的媽媽拿出老照片,用無比驕傲的表情向我們述說出這個家的故事。吃飽喝足後,我們向小朋友一樣躲在閣樓裡面玩耍,今天的曾老師教室要教大家如何正確使用筷子,同學們都很聰明,學的很快喔!
不一會兒,天就黑了,朋友的媽媽替我們準備了宵夜,是波蘭風味三明治,又一次的把肚子塞滿後,朋友的舅舅開車送我們回到宿舍。
我們約好下次要一起去旁邊的森林散步。
這就是我的波蘭中秋。有點鄉愁,有點溫馨,很溫暖,很愉快。波蘭的月亮很圓喔!

2009年10月3日 星期六

秋天到了


最近的天氣,陰陰暗暗的,不時飄點小雨。回到宿舍,發現暖氣被打開了,的確,在這個季節,暖氣是相當重要的設備。尤其入夜之後,真的相當寒冷。這裡的暖氣很酷,形狀像是一個鐵籠,中間是空心的,會有熱水流過,藉由鐵來散熱。
走在路上,撇見一樹殷紅。

2009年10月2日 星期五

First week!


第一週就這麼結束了。
星期天:其中一個同伴很快就躺平了,抱著宿醉的腦袋工作到半夜。
星期一:兩個同伴都躺平了,我繼續工作到半夜。
星期二:由於課程變成幾乎都是我在RUN,同伴覺得有點不好意思,就開始準備課程。
星期三:結果他們還是RUN不下去,最後由我來接手。
星期四:狀況變成,同伴們介紹課程,然後由我接下去。
星期五:晚上終於可以睡好覺了!
這裡的學生們很活潑,很聰明,又很有創意!
他們很熱情,星期五下午帶我們在城裡跑來跑去。
有個小女生把我的照片設成手機桌面...
課程結束後,校長邀請我們與學校的重要幹部座談,得到表揚狀跟禮物耶!
總之,是個愉快的回憶。

夜火車


Conference的地點離我在的城市很遠,交通大約要十六到十八個鐘頭,為了能夠及時趕到會場,我們一行人只能搭夜火車。這是我生平第一次搭夜火車。先從Bialystok到Warsaw,再從Warsaw到Krakow,再從Krakow到某個不知名的小城,再搭巴士到深山裡的某個村莊。
整個過程快把人榨乾了,尤其是在半夜,火車上根本就沒有空位(在波蘭超多人搭夜火車的,真是令人驚訝),只好在狹窄的走道上,或坐或站,每當有人經過時就要爬起來一次,根本就無法睡覺,只好跟同行不斷打屁聊天來度過又冷又累的狀態。

Global Village


上週到波蘭南方的小鎮參加一個研討會,研討會的最後一晚是Global Village。各個國家的代表或是波蘭各城市的代表都會帶當地的特產設攤,特別是酒精類的產品。
我在各攤位遊走時,各個攤位主:Vincent, you must taste this and this and this!!
我在台灣攤位休息時,經過的朋友:Vincent, you must taste this and this and this!!
然後我隔天就掛點了。
終於體會到伏特加的威力,酒真的不能混著喝!